Free consultation免费咨询通话
Free免费15 minutes by phone. We talk about what's bringing you in and see if we're a good fit — no pressure, no paperwork.15分钟电话交流。聊聊你的近况，看看我们是否合适——没有压力，也不用填表。
50-minute session50分钟咨询
$180One simple rate — $180 per 50-minute session, never a hidden cost.单一费率——每次 50 分钟咨询 $180，绝无隐藏费用。
Credit, debit, and HSA/FSA cards accepted.可使用信用卡、金融卡及 HSA/FSA 医疗储蓄卡。
In-network plans网络内保险
Accepted可使用In-network with Aetna, Anthem Blue Cross, Blue Shield of California, Cigna, Magellan, Oxford, and UnitedHealthcare. Out-of-network? Superbills provided for possible reimbursement.与 Aetna、Anthem Blue Cross、Blue Shield of CA、Cigna、Magellan、Oxford、UnitedHealthcare 有网络内合作。不在网络内？我会提供报销单据（superbill）供你申请报销。
Using insurance使用保险
In-network, out-of-network — both can work.网络内、网络外——都有办法。
I'm in-network with Aetna, Anthem Blue Cross, Blue Shield of California, Cigna, Magellan, Oxford, and UnitedHealthcare — ask me about your specific plan during the free call. If I'm out-of-network for you, I'll provide a monthly superbill you can submit for reimbursement; many PPO plans cover a meaningful portion of each session.我与 Aetna、Anthem Blue Cross、Blue Shield of California、Cigna、Magellan、Oxford、UnitedHealthcare 有网络内（in-network）合作——欢迎在免费通话中询问你的具体保险计划。若你的保险不在网络内，我每月会提供报销单据（superbill）供你提交报销；许多 PPO 计划能报销每次咨询相当一部分的费用。
Three questions to ask your insurer向保险公司确认这三个问题
- Do I have out-of-network mental health benefits?我有网络外（out-of-network）心理健康福利吗？
- What is my deductible, and how much of it have I met?我的自付额（deductible）是多少？已经用了多少？
- What percentage of a 50-minute psychotherapy session (CPT code 90837) do you reimburse?每次50分钟心理治疗（CPT 代码 90837）能报销百分之多少？
Cancellation policy: life happens — just let me know at least 24 hours ahead to cancel or reschedule at no charge. Within 24 hours, the full session fee applies; that time was held just for you.取消政策：生活总有意外——只要提前至少24小时告知取消或改期，就不会产生任何费用。24小时以内取消则需支付全额咨询费，因为那段时间是专门为你保留的。
Your rights你的权利
The Good Faith Estimate.诚信费用估算。
Under the federal No Surprises Act, clients who are uninsured or paying out of pocket have the right to a written Good Faith Estimate of expected costs — provided when we schedule, on request, and at intake, before you've committed to anything. Learn more at cms.gov/nosurprises.根据美国联邦《无意外账单法》（No Surprises Act），未使用保险或自费就诊的来访者，有权在预约时、提出请求时以及初次就诊时，收到一份书面的预期费用估算——即诚信费用估算（Good Faith Estimate），在你做出任何承诺之前。详情请见 cms.gov/nosurprises。
Ready when you are随时准备就绪
Questions about cost? Just ask.关于费用的疑问？直接问我。
Free 15-minute consultation · No commitment免费15分钟咨询 · 没有任何承诺
Book a free consultation →预约免费咨询 →or call (858) 208-3624或致电 (858) 208-3624