Welcome, I'm Amy.欢迎，我是 Amy。

Why I do this work为什么做这份工作

Between two worlds — at home in both.在两个世界之间，也能安然自在。

I know — personally and professionally — what it's like to live between cultures: carrying your family's hopes in one hand and your own quiet questions in the other. For more than a decade I've walked alongside people navigating that same tension between cultural, family, and societal expectations and their own needs and values — many of them Asian-American students, young professionals, and adults who look like they're thriving on the outside while privately wrestling with anxiety, self-doubt, or old family wounds.无论在个人经验或专业工作中，我都深深了解"活在两种文化之间"是什么感受——一手承载着家人的期望，一手握着自己心底的疑问。十多年来，我陪伴许多来访者走过同样的挣扎：在文化、家庭与社会的期待，与自己的需求和价值观之间寻找平衡。他们中许多是亚裔学生、年轻的职场人与成年人——外表看似一切顺利，内心却独自面对焦虑、自我怀疑或旧日的家庭伤痕。

Much of that work began with young adults at the college and post-graduate level — right at the age when who your family raised you to be and who you actually are first collide. Helping you make peace between those two worlds isn't just my specialty. It's the reason I became a therapist.这样的工作，最早是从大学与研究生阶段的年轻人开始的——正是"家人期望中的我"与"真实的我"第一次碰撞的年纪。帮助你在两个世界之间找到安宁，不只是我的专长，更是我成为心理治疗师的初衷。